Actividades

2024-25

En otoño de 2024 el grupo TRANSFER inauguró el primer ciclo permanente de conferencias sobre teoría literaria, traducción literaria y literatura comparada.

“Hubad as Technique: A Methodology of Unraveling”

John Bengan

(U Filipinas – UAM)

6 pm, 10 de noviembre de 2024

Sala de Reuniones (mód. VI-BIS)

“Del Neva al Magdalena: traducción y circulación literaria entre Rusia y Colombia”

Anastasia Belousova

(Universidad Nacional de Colombia)

6 pm, 12 de noviembre de 2024

aula 203, mód. IV

2023-24

En su primer año como grupo reconocido de investigación, TRANSFER organizó tres conferencias sobre traducción y teoría literaria

“‘Desde el aire quieto de las alturas’”: Traducir poesía y naturaleza en la senda de Gary Snyder

Nacho Fernández Rocafort

(Fundación Universitaria Ortega Marañón)

28 de noviembre de 2023

“Traducción y censura: Enfoques metodológicos para el estudio de libros censurados bajo el franquismo”

Purificación Messeguer

(Universidad de Murcia)

25 de abril de 2024

“A Conversation with Peter Balakian”

Peter Balakian (Colgate University)

8 de mayo de 2024