Publicaciones

2023

Arias Rubio, Gala. “Los mitos de Cthulhu en la ficción climática española: Lunes de María Bonete Escoto”. Ecoficciones: los mitos del fin del mundo. Ed. Montserrat López Mújica. Madrid: Sial Pigmalión, 2023. 63-72

Cámara Outes, Cristian. “System and Parody: Notes Towards a Description of Two Aspects of the Theory of Translation of Russian Formalism”. RUS 15.26 (2023): 233-251. https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2024.221756

—, ed. y trad. VV.AA, Teoría de la arquitectura de las vanguardias rusas. Madrid: Ediciones Asimétricas, 2023.

Hidalgo Nácher, Max. “Lo ilegible en la literatura española: el caso Julián Ríos”. Imaginarios culturales de la Transición. Eds. Domingo Ródenas y Jordi Ibáñez. Madrid, Visor, 2023. 319-339.

—. “Bibliotecas, lecturas, correspondencias. Creación y transluciferación en Haroldo de Campos”. Creación, traducción, autotraducción. Eds. Olga Anokhina y Aurelia Arcocha. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 2023. 77-97.

—. “La semiótica en circulación: desde el archivo de Roman Jakobson”. DeSignis. Revista de la Federación Latinoamericana de Semiótica. 39 (2023): 77-88. https://doi.org/10.35659/designis.i39p77-88

—, Torrella Hoyos y Martín Gijón, Mario, eds. Julián Ríos y las metamorfosis de una escritura plural. Zaragoza: Libros del Innombrable, 2023.

Pérez Simón, Andrés. “El encuentro de Neruda y Joyce a través de la traducción: una lectura contextual”. Ínsula 922 (Oct. 2023): 23-27.

2024

Arias Rubio, Gala. “Climate Crisis and Literature: Towards Propositive Narratives”. The Routledge Companion to Literatures and Crisis. Eds. Silvia Pellicer-Ortin, Julia Kuznetski y Chiara Battisti. Londres: Routledge, 2024.

—. “An Ecofeminist Reading of Ursula K. Le Guin’s Catwings Series». Women Who Write Animals: Female Literary Representations of the More-Than-Human World. Eds. Lorraine Kerslake y Diana Villanueva Romero. Amsterdam: Brill, 2024. (En prensa)

—. “La ficción climática en España: relatos de corrupción, turismo y desigualdades sociales”. Ecocríticas 2: Evolución y nuevos enfoques. Eds. Imelda Martín Junquera y Carmen Flys Junquera. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 2024. (En prensa)

Bautista Cordero, Rosa. “Margarita Villegas (1899-1983): De la vanguardia madrileña al exilio en México”. Más retratos de traductoras de la Edad de Plata. Eds. Dolores Romero López e Irene Atalaya. Salamanca: Escolar y Mayo, 2024. (En prensa)

—, traductora. Dos Passos, John. Tour of Duty: Crónicas de la II Guerra Mundial en el Pacífico y Europa (1944-45). Biblioteca Berg de Derechos Humanos. Madrid: Berg Institute. (En prensa)

Cámara Outes, Cristian. “The Three Jakobsons. Notes Towards a Historical Analysis of Roman Jakobson’s Contribution to Twentieth-Century Literary Theory”. Enthymema 35 (Julio 2024): 1-15. https://doi.org/10.54103/2037-2426/21750

—, ed. y trad. Karel Teige, La liquidación del arte y otros textos. Madrid: Ediciones Asimétricas, 2024.

Hidalgo Nácher, Max. “Cais Brasileiros da Desconstrução: Etnocentrismo e Diferença Colonial”. Revista de Estudos Literários 14 (2024): 45-74. https://impactum-journals.uc.pt/rel/article/download/13600/9905

—. “Escritores, professores e intelectuais”. Alea. Estudos Neolatinos 26.2 (2024): 1-17. https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/63245

Pérez Simón, Andrés. “Paths of Evolution: A Reading of Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man and Martín-Santos’ Time of Destruction”. Estudios Irlandeses – Journal of Irish Studies 19 (2024): 72-85. https://doi.org/10.24162/EI2024-12428